1
00:00:02,044 --> 00:00:04,672
Держись, Кота.

2
00:00:07,341 --> 00:00:09,593
П-кто-то может прийти!

3
00:00:09,969 --> 00:00:12,721
Все нормально. Никто не придет.

4
00:00:15,015 --> 00:00:17,101
Ты снова поставил барьер?

5
00:00:17,393 --> 00:00:18,060
Это верно.

6
00:00:19,895 --> 00:00:23,482
Никто не получит
по-нашему, так что давайте помедленнее...

7
00:00:24,066 --> 00:00:25,693
...и наслаждайтесь своим первым разом.

8
00:00:27,194 --> 00:00:31,407
Дедушка, я так собираюсь
стать взрослым сейчас!

9
00:00:33,826 --> 00:00:36,161
Ч-Чизуру, кто-то только что вошел!

10
00:00:36,495 --> 00:00:38,414
Нет, нет, ложь со мной не сработает.

11
00:00:39,123 --> 00:00:41,166
Сегодняшний барьер в два раза сильнее.

12
00:00:41,625 --> 00:00:43,919
У плоскогрудого волка нет шансов.

13
00:00:44,211 --> 00:00:45,421
Н-Но...

14
00:00:46,881 --> 00:00:50,634
Вы называете это барьером?
Это было настолько хрупко, что я не мог сказать.

15
00:00:53,387 --> 00:00:55,431
Давно не виделись, Чизуру.

16
00:00:56,557 --> 00:00:57,433
Саку!

17
00:01:00,519 --> 00:01:03,188
Приятно познакомиться, Кота Оямада.

18
00:01:03,898 --> 00:01:09,612
Красота, пока пара
чувства исполняются до небес.

19
00:01:09,945 --> 00:01:16,869
А пока я хочу подержать его!

20
00:01:17,161 --> 00:01:20,205
КАНОКОН

21
00:01:21,290 --> 00:01:30,215
Ты прошел мимо меня, протекая
с напоминающим ароматом...

22
00:01:30,507 --> 00:01:40,559
...как стрела ангела
медленно прошел через сердце.

23
00:01:40,851 --> 00:01:47,399
Я тоскую по нему. Меня привлекает он.

24
00:01:47,942 --> 00:01:53,906
Даже если каждый день похож на игру на выживание...

25
00:01:55,324 --> 00:02:00,204
...Если я с тобой, я смогу пройти через это...

26
00:02:01,288 --> 00:02:08,212
Достигните неба, пылая чувствами пары!

27
00:02:09,588 --> 00:02:14,760
Большое пламя – символ любви.

28
00:02:15,052 --> 00:02:21,684
Даже если ты немного беспомощен, я защищу тебя.

29
00:02:21,976 --> 00:02:28,482
А пока я хочу подержать его!

30
00:02:33,737 --> 00:02:38,659
Это стало запрещено?

31
00:02:39,201 --> 00:02:41,829
Хм? Ты старший брат Нозому?

32
00:02:42,371 --> 00:02:45,499
Я Саку Эзомори.
Еще раз приятно познакомиться.

33
00:02:45,958 --> 00:02:49,670
Ну, но если ты
Брат Нозому, тогда это значит...

34
00:02:50,295 --> 00:02:52,881
Да, я тоже ёкай, Кота.

35
00:02:53,465 --> 00:02:55,259
Откуда ты знаешь мое имя?

36
00:02:55,634 --> 00:02:57,052
От Нозому.

37
00:02:57,344 --> 00:02:58,929
Вчера я увидел ее впервые за долгое время...

38
00:02:59,221 --> 00:03:03,934
...и она продолжала и говорила о тебе.
Как брат, я немного завидовал.

39
00:03:04,226 --> 00:03:05,269
П-Извини...

40
00:03:05,561 --> 00:03:07,146
Почему ты краснеешь, Кота?

41
00:03:07,438 --> 00:03:08,439
Мне жаль!

42
00:03:08,731 --> 00:03:12,735
Не волнуйся, Чизуру.
Может быть, вам не хватает кальция?

43
00:03:13,027 --> 00:03:14,445
Это потому, что я увидел твое лицо.

44
00:03:14,737 --> 00:03:15,654
Эй...

45
00:03:15,946 --> 00:03:18,866
Прошло много времени.
Не могли бы вы быть немного добрее...

46
00:03:20,909 --> 00:03:21,785
Чизуру...

47
00:03:22,536 --> 00:03:23,996
...ты изменился?

48
00:03:24,663 --> 00:03:25,456
Что?

49
00:03:25,748 --> 00:03:27,541
Разве они не становятся больше?

50
00:03:28,000 --> 00:03:30,878
Раньше они мне нравились, прямо лежали в руке...

51
00:03:31,170 --> 00:03:32,671
Не говорите о них так!

52
00:03:32,963 --> 00:03:34,798
Грудь? В твоей руке?

53
00:03:35,090 --> 00:03:36,425
Ложь! Огромные громадины!

54
00:03:36,717 --> 00:03:39,261
Кота, моя грудь только для тебя!

55
00:03:40,721 --> 00:03:41,472
Саку!

56
00:03:41,889 --> 00:03:43,849
Нозому, еще стейк, пожалуйста.

57
00:03:47,936 --> 00:03:49,480
Что ты здесь делаешь?

58
00:03:49,772 --> 00:03:52,357
Что ты имеешь в виду?
Это довольно холодно с твоей стороны.

59
00:03:52,900 --> 00:03:55,611
Разве это не очевидно?
Я пришел повидаться с тобой.

60
00:03:55,903 --> 00:03:57,112
Д-ты шутишь, да?

61
00:03:57,446 --> 00:03:58,489
Ну-ну, не краснейте.

62
00:03:58,781 --> 00:04:01,909
Я не краснею!
Кота мой единственный, ясно?

63
00:04:02,451 --> 00:04:04,661
Посмотрите на эту нежную любовь.

64
00:04:04,953 --> 00:04:06,580
Все, что я вижу, это страдание.

65
00:04:06,872 --> 00:04:08,540
Т-это неправда.

66
00:04:10,709 --> 00:04:14,797
Ты совсем не изменилась, Чизуру.
Коте придется нелегко.

67
00:04:15,547 --> 00:04:16,048
Ну...

68
00:04:16,340 --> 00:04:19,843
Хорошо, тогда.
Вот подарок бедному Коте.

69
00:04:26,725 --> 00:04:28,519
Саку, что ты сделал?

70
00:04:28,894 --> 00:04:30,229
Кто знает?

71
00:04:30,521 --> 00:04:31,688
Что это?

72
00:04:32,773 --> 00:04:34,233
Просто небольшое заклинание.

73
00:04:35,109 --> 00:04:36,777
Это не заклинание!

74
00:04:37,236 --> 00:04:39,571
Надевать на себя такой безвкусный браслет...

75
00:04:40,489 --> 00:04:43,200
Господи! Я не могу его снять, несмотря ни на что!

76
00:04:43,492 --> 00:04:47,079
Ой... Ч-Чизуру, пожалуйста, не заставляй!

77
00:04:47,579 --> 00:04:50,082
Пососи немного! Ну давай же!

78
00:04:52,334 --> 00:04:55,671
Это идеально. Кота, оставайся здесь.

79
00:04:56,296 --> 00:04:57,506
Х-Держись!

80
00:04:59,758 --> 00:05:00,884
Давай...

81
00:05:01,385 --> 00:05:02,386
Чизуру...

82
00:05:05,472 --> 00:05:09,726
Это все мягкое... оно хлюпает...

83
00:05:10,269 --> 00:05:11,270
Оу...

84
00:05:11,562 --> 00:05:13,021
Я сказал, чтобы смириться с этим.

85
00:05:13,313 --> 00:05:15,774
Я-это не то. Внезапно моя голова...

86
00:05:16,233 --> 00:05:16,775
В чем дело?

87
00:05:17,067 --> 00:05:18,152
Ой...

88
00:05:18,610 --> 00:05:19,319
Кота?

89
00:05:19,820 --> 00:05:22,197
Кота, ты в порядке? Кота!

90
00:05:25,200 --> 00:05:26,743
Что, черт возьми, ты сделал?

91
00:05:27,119 --> 00:05:28,871
Что делает этот браслет, Саку?

92
00:05:29,288 --> 00:05:30,873
Это браслет воздержания.

93
00:05:31,165 --> 00:05:31,915
Воздержание?

94
00:05:32,207 --> 00:05:36,503
Давным-давно какой-то священник создал
этот предмет для сдерживания желаний...

95
00:05:36,962 --> 00:05:39,923
...это тормозило обучение, особенно похоть.

96
00:05:41,300 --> 00:05:45,179
Когда носитель становится
сексуально возбужденные, они сильно страдают...

97
00:05:45,679 --> 00:05:48,265
...пока, в худшем случае, они могут даже умереть...

98
00:05:48,557 --> 00:05:50,642
Вы серьезно? Снимите это!

99
00:05:50,934 --> 00:05:51,894
Прямо сейчас!

100
00:05:52,978 --> 00:05:55,272
Посмотрим... что мне делать?

101
00:05:55,564 --> 00:05:56,023
Ты проклятый -

102
00:05:56,315 --> 00:05:57,107
Подожди.

103
00:05:57,691 --> 00:05:59,568
Не теряйте самообладания.

104
00:05:59,985 --> 00:06:03,113
Пока Кота этого не сделает
возбудись, с ним все будет в порядке, верно?

105
00:06:03,697 --> 00:06:07,034
Хотя нет
рассказываю, что может случиться...

106
00:06:07,409 --> 00:06:09,536
...Если бы кто-то соблазнил его.

107
00:06:10,746 --> 00:06:12,414
Зачем вам делать что-то подобное?

108
00:06:13,081 --> 00:06:15,584
Короче говоря, я думаю, вы бы назвали это «ревностью».

109
00:06:17,294 --> 00:06:22,132
Лучше всего, чтобы два ёкая остались вместе.
Ты мне очень нравишься, ты знаешь.

110
00:06:22,674 --> 00:06:24,551
Ну, я влюблен в Коту.

111
00:06:25,010 --> 00:06:27,262
Вот что в конечном итоге убьет его.

112
00:06:28,847 --> 00:06:33,310
Что ж, если ты сделаешь то, что я говорю,
Возможно, я захочу удалить его.

113
00:06:35,854 --> 00:06:36,730
Что ты хочешь?

114
00:06:42,569 --> 00:06:44,696
Будь моей женщиной, Чизуру.

115
00:06:45,280 --> 00:06:46,490
Хватит шутить!

116
00:06:50,202 --> 00:06:52,371
Ты же не хочешь, чтобы Кота умер, не так ли?

117
00:06:54,498 --> 00:06:55,249
Саку!

118
00:06:56,708 --> 00:06:58,293
Что я должен делать?

119
00:06:58,627 --> 00:07:01,421
Этот Саку... Ты можешь поверить в то, что он сделал?

120
00:07:01,755 --> 00:07:04,174
Теперь я даже не вижу Коту!

121
00:07:04,549 --> 00:07:06,468
Увидеть его не проблема, не так ли?

122
00:07:06,843 --> 00:07:09,888
Нет! Если я увижу его,
все, что я хочу сделать, это поцеловаться с ним!

123
00:07:12,557 --> 00:07:14,726
Какое ужасное проклятие...

124
00:07:15,018 --> 00:07:20,649
Был ли когда-нибудь
атаковать это эффективно, чтобы разделить нас на части?

125
00:07:23,360 --> 00:07:24,528
Думаю, нет.

126
00:07:27,322 --> 00:07:29,199
Почему ты такой спокойный?

127
00:07:30,117 --> 00:07:30,993
мне жаль...

128
00:07:32,411 --> 00:07:35,414
Кота, подожди еще немного.

129
00:07:35,831 --> 00:07:39,334
Когда проклятие будет снято,
Я собираюсь сделать много и много...

130
00:07:40,043 --> 00:07:43,171
...извращений тебе!

131
00:07:56,977 --> 00:07:57,853
Кота...

132
00:07:58,979 --> 00:07:59,855
Чизуру...

133
00:08:03,734 --> 00:08:04,526
А?

134
00:08:24,421 --> 00:08:25,922
Странно тихо, не так ли?

135
00:08:27,257 --> 00:08:29,259
Что случилось с Чизуру?

136
00:08:29,676 --> 00:08:33,889
Что? Король и Королева Эроса
наконец-то грозит расставание?

137
00:08:34,556 --> 00:08:36,767
О чем ты говоришь?

138
00:08:37,059 --> 00:08:39,311
Тогда может быть у вас стадия усталости?

139
00:08:39,603 --> 00:08:44,399
Я понимаю. Ты переборщил в своем
погоня за эросом и вы зашли в тупик!

140
00:08:44,691 --> 00:08:45,817
Это не так!

141
00:08:46,109 --> 00:08:48,737
Ну, так и должно быть.

142
00:08:49,029 --> 00:08:52,741
Для меня это большое благо,
поскольку я отвечаю за общественную мораль в этом классе,...

143
00:08:53,158 --> 00:08:55,994
...но да, привыкать к вещам страшно.

144
00:08:57,079 --> 00:08:58,580
Это правда...

145
00:08:59,414 --> 00:09:02,876
В какой-то момент я только начал
воспринимая присутствие Чизуру как нечто само собой разумеющееся...

146
00:09:03,460 --> 00:09:06,088
...и не видел ее так недолго...

147
00:09:07,047 --> 00:09:09,216
Интересно, где она сейчас?

148
00:09:12,511 --> 00:09:14,429
Что вы делаете, мисс Минамото?

149
00:09:16,223 --> 00:09:17,808
Хм, это...

150
00:09:18,517 --> 00:09:20,435
Извините, Мэл!

151
00:09:23,980 --> 00:09:25,816
Брат, почему?

152
00:09:26,233 --> 00:09:28,235
Не беспокойся о браслете Коты.

153
00:09:28,735 --> 00:09:31,071
Пока он этого не делает
что-нибудь извращенное, с ним все будет в порядке.

154
00:09:32,697 --> 00:09:35,700
Что? Вы тоже этим недовольны?

155
00:09:36,201 --> 00:09:37,369
Не совсем...

156
00:09:39,287 --> 00:09:41,081
Кота, конечно, популярен.

157
00:09:43,041 --> 00:09:46,211
Это ненадолго.
В конце концов все закончится так, как должно.

158
00:09:47,170 --> 00:09:48,171
Поверьте мне.

159
00:09:48,547 --> 00:09:49,297
Брат...

160
00:09:50,006 --> 00:09:52,259
Тебе следует идти. Ты опоздаешь на урок.

161
00:09:59,391 --> 00:10:01,810
Путь черной магии Современная черная магия

162
00:10:10,777 --> 00:10:13,572
Кота такой милый
пропитанный потом молодости!

163
00:10:13,989 --> 00:10:17,033
Просто наблюдать за ним не следует
быть проблемой, да? Просто смотрю...

164
00:10:22,706 --> 00:10:25,000
Просто смотреть слишком больно!

165
00:10:25,417 --> 00:10:29,337
Я хочу крепко обнять его и
просто сожми его своими сиськами!

166
00:10:30,213 --> 00:10:31,214
Нет, я не могу!

167
00:10:35,093 --> 00:10:37,512
Ты же не хочешь, чтобы Кота умер, не так ли?

168
00:10:45,770 --> 00:10:47,689
Канокон

169
00:11:01,870 --> 00:11:05,665
Я больше не могу это терпеть!
Это больно! Слишком больно! Слишком жалко!

170
00:11:08,376 --> 00:11:10,795
Кота, можно мне немного свинца?

171
00:11:12,005 --> 00:11:12,923
Спасибо.

172
00:11:13,798 --> 00:11:15,008
О, Таюра.

173
00:11:16,968 --> 00:11:18,220
Нет, извини.

174
00:11:18,762 --> 00:11:19,638
Ничего.

175
00:11:26,144 --> 00:11:28,271
К-Кота...

176
00:11:29,356 --> 00:11:30,190
Что ты задумал?

177
00:11:30,482 --> 00:11:31,858
Я не могу это принять!

178
00:11:32,150 --> 00:11:34,277
Я хочу выжать Кота!

179
00:11:34,569 --> 00:11:36,613
Я хочу чувствовать его напряженным и
шевелится между моей грудью!

180
00:11:36,905 --> 00:11:39,366
Ты идиот?
Это только второй день.

181
00:11:39,658 --> 00:11:44,621
Прошло уже 2 дня! 48 часов!
2880 минут! 172 800 секунд!

182
00:11:44,913 --> 00:11:47,582
Я не могу поверить, что я не был
способен так долго флиртовать с Котой!

183
00:11:48,124 --> 00:11:51,628
Понимая, что она моя сестра
мне сейчас хочется плакать.

184
00:11:51,920 --> 00:11:54,172
Я больше не могу. Я иду!

185
00:11:54,464 --> 00:11:55,590
П-подожди!

186
00:11:56,675 --> 00:11:57,801
Совсем немного!

187
00:11:58,093 --> 00:12:00,637
Это всего лишь немного, так что отпусти!

188
00:12:00,929 --> 00:12:03,682
Кота!

189
00:12:04,849 --> 00:12:05,934
Чизуру?

190
00:12:09,688 --> 00:12:11,982
Кота, почему ты так не в себе?

191
00:12:12,566 --> 00:12:14,901
Да, я немного...

192
00:12:15,569 --> 00:12:16,736
Это о Чизуру?

193
00:12:17,028 --> 00:12:19,406
Нет, это не то...

194
00:12:20,448 --> 00:12:21,825
Ну, я сейчас отправляюсь домой.

195
00:12:26,371 --> 00:12:28,206
Ты определенно выглядишь изможденным.

196
00:12:28,707 --> 00:12:31,251
Просто отсутствие возможности увидеть Коту может сделать это с тобой?

197
00:12:31,543 --> 00:12:33,253
Это не значит, что вы находитесь в состоянии абстиненции.

198
00:12:33,545 --> 00:12:34,796
Это симптомы абстиненции!

199
00:12:36,673 --> 00:12:40,343
мне не удалось иметь
физический контакт с Котой в течение двух дней...

200
00:12:41,052 --> 00:12:42,971
Почему бы не съесть что-нибудь для разнообразия?

201
00:12:43,555 --> 00:12:45,223
Я съем, если оно со вкусом Коты.

202
00:12:45,640 --> 00:12:46,516
Давай...

203
00:12:48,226 --> 00:12:50,186
Эй, убери эти книги.

204
00:12:50,729 --> 00:12:52,063
Вы можете их бросить.

205
00:12:52,355 --> 00:12:53,898
О чем ты говоришь?

206
00:12:59,237 --> 00:13:01,615
Прошу прощения! Чизуру!

207
00:13:03,158 --> 00:13:03,825
Кота!

208
00:13:04,117 --> 00:13:04,701
Чизуру!

209
00:13:07,370 --> 00:13:08,788
Извините, Мэл!

210
00:13:11,082 --> 00:13:12,083
Чизуру!

211
00:13:12,751 --> 00:13:13,793
Это я, Кота!

212
00:13:14,252 --> 00:13:15,712
Тебя нет дома?

213
00:13:22,135 --> 00:13:23,345
Думаю, она вышла...

214
00:13:39,486 --> 00:13:40,654
Кота...

215
00:13:42,405 --> 00:13:45,950
Думаю, мне просто придется заставить Саку рассказать мне.

216
00:13:46,326 --> 00:13:47,327
Подожди.

217
00:13:47,619 --> 00:13:50,914
Этот парень - волк. Если мы сразимся с ним...

218
00:13:51,206 --> 00:13:52,207
Мне плевать, если я умру!

219
00:13:53,750 --> 00:13:56,711
Если так и останется,
это то же самое, что быть мертвым.

220
00:13:57,212 --> 00:14:00,382
Если это означает сохранение нашей связи,
Меня не волнует, если я потеряю свою жизнь!

221
00:14:04,094 --> 00:14:06,763
Я понимаю. Помогите им.

222
00:14:07,347 --> 00:14:08,473
Понял!

223
00:14:08,765 --> 00:14:11,142
Мне предстоит сразиться с кем-то сильным!

224
00:14:11,434 --> 00:14:13,395
Спасибо, я твой должник.

225
00:14:17,023 --> 00:14:20,443
О, нет, Минамото пропускает занятия?

226
00:14:20,944 --> 00:14:23,488
Интересно, что нашло на этого парня?

227
00:14:24,114 --> 00:14:25,490
Что может происходить?

228
00:14:28,076 --> 00:14:31,996
Что с этим случилось?
Это Чизуру позвал меня сюда.

229
00:14:32,330 --> 00:14:36,376
Что-то появилось,
так что, как ее брат, я здесь на ее месте.

230
00:14:36,793 --> 00:14:37,961
Сторонники, да?

231
00:14:38,253 --> 00:14:40,839
Похоже, ты не
хочу обсудить это по-дружески.

232
00:14:41,131 --> 00:14:44,759
Если вы будете сотрудничать и
сними браслет Коты, я смогу его рассмотреть.

233
00:14:46,052 --> 00:14:48,221
Ты очень заботишься о своей сестре.

234
00:14:48,513 --> 00:14:51,266
Ты правда думаешь, что лиса может победить волка?

235
00:14:51,766 --> 00:14:52,934
Смотри, я сделаю это.

236
00:14:53,268 --> 00:14:55,478
Я не лиса. Я ласка.

237
00:14:55,937 --> 00:14:58,064
Ну давай же. Я буду рад с тобой поиграть.

238
00:14:58,356 --> 00:15:00,400
Ты меня бесишь!

239
00:15:10,118 --> 00:15:12,036
Я вижу, что ты довольно крутой человек.

240
00:15:19,127 --> 00:15:20,253
Ты мой!

241
00:15:29,262 --> 00:15:31,014
Не такое уж и большое дело, не так ли?

242
00:15:34,642 --> 00:15:37,187
Это был один из моих любимых нарядов.

243
00:15:37,771 --> 00:15:40,815
Вы заплатите за ущерб своими жизнями!

244
00:15:56,831 --> 00:15:57,916
Кирияма!

245
00:15:58,917 --> 00:16:01,252
Так что ты собираешься делать?

246
00:16:02,796 --> 00:16:05,632
Если ты уговоришь Чизуру, я пощажу тебя.

247
00:16:05,965 --> 00:16:07,675
Кто бы тебя послушал?

248
00:16:15,809 --> 00:16:16,851
Я говорил тебе.

249
00:16:17,185 --> 00:16:19,646
Лиса не может победить волка.

250
00:16:26,069 --> 00:16:26,820
Таюра!

251
00:16:29,948 --> 00:16:32,826
Привет, Чизуру. Устал ждать тебя.

252
00:16:33,159 --> 00:16:34,911
Отпусти Таюру, Саку!

253
00:16:35,203 --> 00:16:36,704
Без проблем.

254
00:16:40,124 --> 00:16:40,708
Таюра!

255
00:16:41,251 --> 00:16:42,836
Я сделал так, как ты хотел.

256
00:16:43,211 --> 00:16:44,379
Саку...

257
00:16:45,630 --> 00:16:46,756
Как ты посмел сделать такое?

258
00:16:47,298 --> 00:16:49,509
Забудь его, дай мне ответ.

259
00:16:49,801 --> 00:16:51,719
Я влюблен в тебя.

260
00:16:52,011 --> 00:16:52,971
Не давай мне этого!

261
00:16:58,560 --> 00:17:01,271
То есть ты никогда не станешь моей женщиной?

262
00:17:01,563 --> 00:17:03,398
Я принадлежу Коте, и только Коте!

263
00:17:04,399 --> 00:17:09,195
Я понимаю. Тогда это будет
внеклассное занятие только для нас с вами.

264
00:17:09,487 --> 00:17:11,531
Я буду тренировать твое тело так, будто завтра не наступит.

265
00:17:15,743 --> 00:17:17,537
Кота, что случилось?

266
00:17:19,831 --> 00:17:23,710
Я не совсем уверен,
но мне неспокойно на душе...

267
00:17:24,961 --> 00:17:26,170
Это о Чизуру?

268
00:17:27,881 --> 00:17:30,216
Как ты относишься к Чизуру, Кота?

269
00:17:32,385 --> 00:17:33,636
Я не знаю...

270
00:17:38,182 --> 00:17:39,642
Это рев Брата.

271
00:17:40,727 --> 00:17:42,937
Это рев победы.

272
00:17:52,697 --> 00:17:53,573
Чизуру...

273
00:17:59,245 --> 00:18:00,079
Брат...

274
00:18:00,371 --> 00:18:02,457
Наконец-то вся банда здесь, да?

275
00:18:05,543 --> 00:18:07,795
Это ты, Саку, да?

276
00:18:09,005 --> 00:18:11,591
Да, это моя истинная форма.

277
00:18:13,551 --> 00:18:15,345
Ты боишься меня?

278
00:18:17,805 --> 00:18:18,890
Чизуру!

279
00:18:21,100 --> 00:18:22,185
Чизуру!

280
00:18:22,477 --> 00:18:23,645
Останься со мной! Пожалуйста!

281
00:18:32,779 --> 00:18:35,239
Это все твоя вина, Кота Оямада.

282
00:18:36,449 --> 00:18:38,952
Если бы ты исчез,
это решило бы все.

283
00:18:39,243 --> 00:18:41,996
И Чизуру станет моей женщиной.

284
00:18:43,581 --> 00:18:44,666
Кота...

285
00:18:45,583 --> 00:18:46,501
Чизуру!

286
00:18:47,585 --> 00:18:49,504
Беги, Кота...

287
00:18:49,921 --> 00:18:52,006
Я не могу этого сделать!

288
00:18:52,924 --> 00:18:54,175
Н-нет...

289
00:18:54,801 --> 00:18:56,469
Он действительно плохие новости.

290
00:18:57,095 --> 00:18:59,180
Не беспокойся обо мне. Просто поторопитесь...

291
00:19:02,100 --> 00:19:03,226
Нет, Брат.

292
00:19:03,518 --> 00:19:05,353
Уйди с моей дороги, Нозому.

293
00:19:07,480 --> 00:19:09,273
Кота, беги...

294
00:19:09,983 --> 00:19:10,775
Пожалуйста...

295
00:19:11,109 --> 00:19:11,985
Я не буду.

296
00:19:12,276 --> 00:19:13,945
Я хочу спасти тебя, Чизурул!

297
00:19:15,321 --> 00:19:16,280
Кота?

298
00:19:17,031 --> 00:19:20,952
Если мы объединим наши силы,
мы сможем победить Саку.

299
00:19:22,245 --> 00:19:23,204
Вы уверены?

300
00:19:27,041 --> 00:19:29,043
Спасибо, Кота...

301
00:19:43,141 --> 00:19:47,895
Вы достаточно долго шли своим путем.
Я верну вам сто крат!

302
00:19:48,312 --> 00:19:49,772
Вы блефуете.

303
00:19:50,648 --> 00:19:51,983
Пойдем, Кота.

304
00:19:52,275 --> 00:19:53,568
Хорошо, Чизуру.

305
00:19:53,860 --> 00:19:56,988
Почувствуйте силу нашей любви воочию!

306
00:19:57,572 --> 00:19:58,364
Дерьмо.

307
00:20:17,008 --> 00:20:18,384
Морозно...

308
00:20:20,344 --> 00:20:21,345
ой!

309
00:20:21,637 --> 00:20:25,099
Чувак, думаю, нет никакого способа обойти это. Я потерял.

310
00:20:25,558 --> 00:20:26,434
Ну вот.

311
00:20:28,686 --> 00:20:30,354
Слава богу, Кота!

312
00:20:30,646 --> 00:20:32,023
Теперь мы вернулись к нормальной жизни!

313
00:20:32,315 --> 00:20:35,485
Давайте станем по-настоящему горячими и тяжелыми
чтобы наверстать упущенное время!

314
00:20:36,778 --> 00:20:39,822
Ох, как давно я этого не чувствовал!

315
00:20:43,618 --> 00:20:45,787
Нозому, ты действительно уверен, что хочешь остаться?

316
00:20:46,120 --> 00:20:49,207
Да, я останусь у Коты.

317
00:20:49,540 --> 00:20:51,292
Мужик, все вы.

318
00:20:51,584 --> 00:20:53,461
Ты такой популярный, Кота.

319
00:20:54,212 --> 00:20:55,838
Нет, это не то...

320
00:20:56,130 --> 00:20:58,841
Давай, заблудись, Саку. Шу, шу.

321
00:21:04,222 --> 00:21:06,641
Увидимся. Удачи с Чизуру.

322
00:21:07,141 --> 00:21:08,392
Мы сделали это!

323
00:21:08,684 --> 00:21:10,394
Это делает нас официальными, верно?

324
00:21:10,686 --> 00:21:11,771
Я этого не принимаю.

325
00:21:14,941 --> 00:21:16,651
Вот так оно и есть, Кота.

326
00:21:16,943 --> 00:21:20,863
Присмотри и за Нозому ради меня.
Она еще более горстка, чем я.

327
00:21:42,093 --> 00:21:44,554
Мне достаточно этой работы.

328
00:21:47,932 --> 00:21:49,267
Теперь я понимаю.

329
00:21:49,642 --> 00:21:51,727
Эта сила... Она реальна.

330
00:22:05,241 --> 00:22:09,203
Яркое голубое небо без единого облачка.

331
00:22:09,996 --> 00:22:13,499
Сегодня я снова расскажу вам о своих чувствах.

332
00:22:14,792 --> 00:22:18,838
Ты краснеешь, первая ступенька на лестнице.

333
00:22:19,589 --> 00:22:23,301
Ты успокаиваешься, когда
почувствуй тепло моей руки.

334
00:22:23,759 --> 00:22:28,055
Все в порядке... Здесь никого нет.

335
00:22:28,514 --> 00:22:32,518
Поверь мне... Просто посмотри на меня.

336
00:22:33,352 --> 00:22:39,942
Наши эмоции пересекаются, когда начинается пожар.

337
00:22:40,234 --> 00:22:45,031
Как мы встретились в этом большом мире...

338
00:22:45,448 --> 00:22:49,702
...потому что мы связаны
с красной нитью судьбы.

339
00:22:49,994 --> 00:22:54,916
Нас только двое из
здесь и впредь тоже.

340
00:22:55,208 --> 00:22:59,712
Давай останемся такими, просто
еще немного, еще немного.

341
00:23:00,004 --> 00:23:05,009
Каждый раз, когда мы соприкасаемся, мое сердце колотится.

342
00:23:06,677 --> 00:23:11,807
я думаю о тебе
яростнее, чем кто-либо другой.

343
00:23:16,687 --> 00:23:22,652
я так хочу тебя
что я чувствую, что растаю.

344
00:23:25,821 --> 00:23:28,908
Сегодня вальс.
Кота, залезай мне под юбку.

345
00:23:29,200 --> 00:23:31,786
Оставайся скрытым, пока я не закончу танцевать и ты не выиграешь.

346
00:23:32,119 --> 00:23:35,581
Я называю это «красивым каналом».
- прелюдия "течет внутри"!

347
00:23:35,873 --> 00:23:37,291
Эй, не дыши там так тяжело.

348
00:23:37,583 --> 00:23:39,669
Или оно переполнится!
Хотите спросить?

